http://www.tecnobot.com/2007/08/10/la-autora-de-harry-potter-preocupada-por-las-redes-de-traduccion/ Internet y tecnología... de este mundo Fri, 05 Dec 2008 02:01:05 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6 http://www.tecnobot.com/2007/08/10/la-autora-de-harry-potter-preocupada-por-las-redes-de-traduccion/#comment-2235 Francesc Fri, 10 Aug 2007 20:36:37 +0000 http://www.tecnobot.com/2007/08/10/la-autora-de-harry-potter-preocupada-por-las-redes-de-traduccion/#comment-2235 Aquí se prueba la ineptitud de los traductores, !como se demoran casi medio año en traducir un libro!???. Aquí se prueba la ineptitud de los traductores, !como se demoran casi medio año en traducir un libro!???.

]]> http://www.tecnobot.com/2007/08/10/la-autora-de-harry-potter-preocupada-por-las-redes-de-traduccion/#comment-2233 Paranoias Fri, 10 Aug 2007 16:46:00 +0000 http://www.tecnobot.com/2007/08/10/la-autora-de-harry-potter-preocupada-por-las-redes-de-traduccion/#comment-2233 Ahora se preocupan no? Pues yo veo muy bien que lo hayan traducido, más que nada porque tarda la editorial casi 1 año en sacar la versión traducida y no se preocupan de los lectores. Que conste que a mi no me gusta jiji. pero ya podrían esmerarse un poco más y sacar la version traducida lo más rapido posible. Imagina que sale, no se, por decir una, Transformers en USA y aqui dicen que el estreno es dentro de 1 año... cuanto tiempo creeis que tardarían entraducirla jiiji Ahora se preocupan no? Pues yo veo muy bien que lo hayan traducido, más que nada porque tarda la editorial casi 1 año en sacar la versión traducida y no se preocupan de los lectores. Que conste que a mi no me gusta jiji. pero ya podrían esmerarse un poco más y sacar la version traducida lo más rapido posible. Imagina que sale, no se, por decir una, Transformers en USA y aqui dicen que el estreno es dentro de 1 año… cuanto tiempo creeis que tardarían entraducirla jiiji

]]>