Esta tarde se me paró el corazón. Leyendo ALT1040, me entero de que Twitter vendrá a España de la mano de… Terra. La alianza entre el famoso servicio web 2.0 y Telefónica parece ya estar bastante clara. Eso significa que estamos jodidos.

Twitter Terra

Terra, un invento de Telefónica con muchas expectativas que terminó reventando, para furia de sus accionistas, es el claro ejemplo de fracaso en internet en España. No se podría elegir peor portal para la tarea de traducir Twitter y creo que la historia de Terra lo dice todo. Los escándalos de filtración de información confidencial y contraseñas de los usuarios, su pésimo servicio (sufrido por mi persona) y lo malo que es el portal hoy en día.

Tengo escalofríos, lectores. Si Twitter es uno de los mayores representantes de la web 2.0 mundial, Terra es el representante de una época menos agraciada para Telefónica España en internet. Si esto al final sucede, yo no seré el que se loggee en Twitter a través de Terra. Vamos, ni pisarlo.

Ahora que estamos tan de moda con los WTF’s y en ALT1040 se acaba de decidir el momento más WTF del año, creo que esta nueva noticia será el momento más WTF del año 2008.

¿Terra Twitter? Sólo nos queda rezar. Por mi parte, yo ya estoy enviando un e-mail a la central de Twitter.