La autora J.K. Rowling y su editorial francesa dijeron el jueves que estaban preocupados por grupos organizados de traductores, no individuos, luego de que se arrestó a un joven por publicar en Internet una versión del último libro de Harry Potter.

Gallimard, cuya edición oficial al francés de “Harry Potter and the Deathly Hallows” está programada para salir a la venta el 26 de octubre, dijo el miércoles que la policía arrestó a un adolescente sospechoso de publicar en internet su propia traducción de la nueva novela.

(Sigue leyendo…)

Es curioso. La primera vez que abrí un libro de Harry Potter fue cuando tenía 9 años. Leí las primeras 20 páginas y no me atrayó. Se quedó en mi estantería por algunos meses. Un día decidí retomarlo y ahora me doy cuenta de que fue una estupenda decisión. Llevo 8 años sumido en la magia de las aventuras de Harry Potter y la saga ha marcado mi infancia y adolescencia. Llegó un momento en el que prácticamente devoraba los libros y comía con el tenedor en una mano y el libro en la otra.

Ayer terminé el último libro. Llegué a la última palabra del último libro de la saga y se cerró una etapa para mi vida. Quizás, tú, lector, pienses que estoy exagerando con estas palabras, pero el vínculo que me unía a esos libros fue, desde un inicio, un vínculo forjado con acero indestructible. Creo que cuando eres tan joven y estableces tal relación con una historia, cuento o libro, éste te marca de por vida. En parte, creo que eso mismo me ha pasado a mi. Crecí con esos libros debajo del brazo y han definido gran parte de mi actual persona. Esos libros no sólo me inspiraron a leer de forma ávida e insaciable, sino que desarrollaron mi imaginación y me siguen invitando hasta ahora a escribir mis propias historias.

Ojalá que en un futuro, próximo o lejano, la saga se retome y se sigan escribiendo libros sobre las aventuras de Harry Potter. Quizás no sea lo mismo, pero volver a leer la magia que rodea toda esa historia siempre será volver a lo más profundo de mi imaginación. Si eso no ocurre, jamás me arrepentiré de haber sido un ávido lector de Harry Potter. ¿Qué importa si Harry Potter se convierte en parte de la historia de la literatura universal como el libro que dio paz y ganas ávidas de leer a millones de jóvenes y no tan jóvenes? Esos libros están dentro de mi historia y mi ser, y eso es lo que siempre me importará cuando vuelva a abrir las tapas de los libros para releerlos de nuevo, una y otra vez, y revivir con intensidad la aventura de la magia y la fantasía.

UPDATE: según un reciente comentario, el libro no muestra 99 formas, sino que aclara que otros medios sí lo hacen. Procedo a corregir eso.  Como veo que a alguno/s no han recibido muy bien la denominación de “bicho raro”, también procedo a cambiar el calificativo a “curiosidad”, ya que ese era el significado que se pretendía dar desde un inicio. Desde aquí invito a los editores o autor del libro para que me envíen una copia del mismo y se haga un review objetivo en el blog.

No sé si lo sabéis, pero me fijo mucho en mis propios anuncios Adsense. A veces no puedo evitar clickear en algunos. No es que esté estafando a Google, pero es que hay cada anuncio curioso que no puedo evitar clickear. Hoy tenemos al “Rescata Relaciones”. El anuncio de Adsense dice algo así como: “rescata tu relación por 20 dólares aunque tu pareja no quiera”. Decido meterme en la web: El Rescata Relaciones. Nos dice esto:

Estimado Amigo
En algún momento nos sucede a todos: Usted se despierta un día y de repente se da cuenta que la relación maravillosa y feliz con la que usted contaba está destrozada. La llama se ha apagado. El amor de su vida ya no desea tener nada que ver con usted.
Quizás se acaba de separar. Quizás en este momento, esté en medio del proceso de divorcio. O quizás su pareja ya ha empezado una nueva relación.
No importa. Si usted tiene el deseo y la voluntad de poner a prueba estas pequeñas técnicas, podrá reparar su relación y podrá lograr que su pareja vuelva POR SU PROPIA VOLUNTAD a sus brazos.

Bueno, ¿qué vende el señor en cuestión? Un libro de 14 páginas por 20 dólares. Vaya, sale algo caro por página. Según él,  otros libros te muestran 99 formas distintas de recuperar tu relación, pero “tu sólo necesitas una que funcione”. ¿De veras hay gente que se dedica a esto? Yo no sería capaz de lidiar como consultor amoroso.

Me he hecho con el último de Harry Potter nada más han abierto la librería. Aquí va una foto de mi ejemplar en el inodoro, para dar envidia a aquellos que todavía siguen babeando :

Voy a empezar a leer ahora mismo (de hecho casi me puse a leerlo directamente en el coche) y ya os diré qué tal. De momento la portada tiene un aspecto formidable, aunque si se cumplen los pronósticos de que J.K. Rowling se sentía sádica cuando escribió el libro, seguramente morirá hasta Bush .

Microsoft ha anunciado en el blog del equipo de Vista la salida al mercado del nuevo ‘Windows Vista Resource Kit’, un paquete de guía y herramientas sobre cómo manejar la seguridad y el funcionamiento de Windows Vista.

La guía está especialmente dirigida a profesionales de la IT. Los autores de la obra son los profesionales Mitch Tulloch, Tony Northrup y Jerry Honeycutt, de Microsoft.

(Sigue leyendo…)

Las editoriales británicas y estadounidenses de Harry Potter por fin han decidido mostrar la portada del último libro de la saga, que se titulará “Harry Potter and the Deathly Hallows”.

La portada americana será desplegable y aparecerá el protagonista con un cielo amarillo intenso, con estructuras destruidas a su alrededor. Si se despliega, podrán verse unas manos arácnidas acercándose al protagonista y la figura del antagonista de la historia, el que no debe ser nombrado, Voldemort.

Click en Leer Mas para ver las portadas de las dos ediciones.

(Sigue leyendo…)

George Mikes, húngaro inmigrante en Reino Unido, escribió en los 50 este fantástico libro que relata las costumbres y curiosidades del pueblo británico. He leído este libro decenas de veces desde que me lo regalaron y sigo creyendo que es la forma más cómica de ver cómo eran los ingleses de mediados de siglo.

Podeis acceder a una copia aquí. (Está en inglés). No sé si hay traducción al español, pero quizás algún día me levanté de excelente humor y lo traduzca. Es corto y la escritura de Mikes es muy dinámica.

Cito la sección de “How to be a Hypocrite”, en la que explica un claro ejemplo de cómo ser un perfecto hipócrita en la sociedad inglesa.

How to be a Hypocrite

If you want to be really and truly British, you must become a hypocrite.

Now: how to be a hypocrite?

As some people say that an example explains things better than the best theory, let me try this way.

I had a drink with an English friend of mine in a pub. We were sitting on the high chairs in front of the counter when a flying bomb exploded about a hundred yards away. I was truly and honestly frightened, and when a few seconds later I looked around, I could not see my friend anywhere. At last I noticed he was lying on the floor, flat as a pancake. When he realised that nothing particular had happened in the pub he go up a little embarrassed, flicked the dust off his suit, and turned to me with a superior and sarcastic smile.

“Good Heavens! Were you so frightened that you couldn’t move?”

Disfrutad.